白道：“他說(shuō)，這是我應(yīng)該做的，十分感謝你們來(lái)到本店看我的表演，我的表演都結(jié)束了，歡迎您下次再來(lái)。”
“只要我們還在這里一天，我們就一定會(huì)去看你的表演?！绷卦碌馈?p> 白道：“私がここにいるかぎり限り、かならず必ずあなたのショーをみ見(jiàn)にいき行きます。（只要我還在這里一天，我就一定會(huì)去看你的表演）”
藝妓連聲道謝：“ありがとうございます，ありがとうございます，ありがとうございます。（謝謝謝謝謝謝）”
白道：“他說(shuō)謝謝謝謝謝謝謝謝?！?p> 柳素月道：“感覺(jué)很有禮貌，我們會(huì)銘記于心的?！?p> 白道：“私たちはあなたのことをおぼえ覚えます。（我們會(huì)記住你的）”
藝妓禮貌的點(diǎn)了點(diǎn)頭，躹了一躬，便下去了。
“在這里的下一地我們?nèi)ツ睦?？”柳素月悠悠的說(shuō)道。
“我們也不知道，先到街道上再說(shuō)吧！”鳳朝修道。
柳素月點(diǎn)了點(diǎn)頭。
一號(hào)人才來(lái)到了街道上。
走了很多里，又一家店引起了大家的注意——相撲館。
只見(jiàn)房梁上面大大的寫著幾個(gè)文字：“相撲。”
“什么是相撲？”柳素月問(wèn)道。
“不知道，進(jìn)去看看就知道了。”方和玉道。
柳素月倍速進(jìn)入大腦查資料。
相撲是日本頗受歡迎的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，它常常作為比賽供觀眾觀賞，對(duì)于日本人而言。相撲的運(yùn)動(dòng)精神代表著日本民族好勝求強(qiáng)、又剛又忍的心理和性格，是日本民眾對(duì)日本傳統(tǒng)文化氣氛的熱愛(ài)。它代表著。相撲的魅力在于它提示人們只要善于拼搏，以小制大，以弱勝?gòu)?qiáng)，是可以實(shí)現(xiàn)的。
回到了現(xiàn)實(shí)，柳素月道：“我差不多知道什么是相撲了，只是期待看一看到底是什么樣子的?！?p> “什么，月兒，你怎么知道這么快？什么都沒(méi)有發(fā)生啊，你怎么就知道了？”鳳朝修幽幽的問(wèn)道。
“你是不是忘了我植過(guò)夢(mèng)？”柳素月道。
“對(duì)哦，你好像植過(guò)夢(mèng)來(lái)著，是我忘了。”鳳朝修道。
“沒(méi)事，你現(xiàn)在知道了就好?！绷卦掠挠牡男Φ?。
鳳朝修點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“走吧，我們一起去看看?！濒嘀艿馈?p> 一號(hào)人走進(jìn)了相撲館。
交了費(fèi)以后，跪坐到了自己的席位上。
柳素月皺著眉頭說(shuō)道：“為什么連個(gè)椅子也沒(méi)有？只能跪坐在這里？感覺(jué)回到了過(guò)去的時(shí)代?！?p> “的確，讓人有一種返回到古代的感覺(jué)，已經(jīng)不是現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代所擁有的習(xí)慣了。”鳳朝修道。
“這是因?yàn)檫€是咱們大晟在剛開(kāi)始的時(shí)候傳過(guò)來(lái)這個(gè)習(xí)俗，他們也就照常沿襲了，所以也不是什么值得奇怪的事情了?！狈胶陀竦?。
“和玉，你竟然對(duì)東瀛有了解，想不到啊，想不到?！绷卦聡@息著說(shuō)道。
“但是當(dāng)然，東瀛曾經(jīng)派著東渡使來(lái)到了我們的南國(guó)，我當(dāng)然是了解它的了，不然我也不會(huì)冒然前來(lái)這個(gè)國(guó)家?！狈胶陀裼朴频恼f(shuō)道。
“既然你這么了解東瀛，什么也不知道相撲？”柳素月幽幽的問(wèn)道。
方和玉道：“我只是了解她一些大概的東西，并不是所有的東西我都知道，所以相撲我是不太了解的?！?p> “原來(lái)是這樣啊！”柳素月道。
方和玉點(diǎn)了點(diǎn)頭。
只見(jiàn)此時(shí)相撲運(yùn)動(dòng)員已經(jīng)上場(chǎng)了，由蘇連忙的喊道：“別說(shuō)那些廢話了，表演就要開(kāi)始了?！?p> 柳素月和方和玉才停止了聊天，向臺(tái)上望去。
只看見(jiàn)相撲選手開(kāi)始熱身，他們腳踏地板舉起雙手，番出手來(lái)表示自己沒(méi)有帶任何危險(xiǎn)性武器，使用力水涮了口，用力紙擦了身，并且撒了一大把鹽，然后雙方隔了70厘米對(duì)視，兩個(gè)人都蹲了下來(lái)，瞪大了眼睛，渾身散發(fā)著危險(xiǎn)的氣息。之后他們站起來(lái)運(yùn)氣，運(yùn)了有將近五次。臺(tái)下四角各做了一個(gè)裁判，手里拿著一把禮扇，頭上戴著高高的帽子，穿著傳統(tǒng)的衣袍，一聲令下，開(kāi)始宣判相撲選手的結(jié)果。只看見(jiàn)這相撲選手使用了推，撞，頂，摔開(kāi)始展開(kāi)較量。
“赤いいと糸をこえ超えて、よんや四野
だ大ろう郎がアウトしました。（超過(guò)了紅線，四野大郎出局?。辈门杏朴频恼f(shuō)道。
“什么什么，誰(shuí)出局了？”柳素月異常的關(guān)注。
白道：“超過(guò)了紅線，四野大郎出局！”
“原來(lái)那個(gè)人叫四野大郎啊！”柳素月微微的點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“指がじめん地面にふれ觸れたら、くどう宮藤たいわ太和はとうた淘汰されます。（手指觸到了地面，宮滕太和淘汰）”裁判悠悠的說(shuō)道。
白道：“手指觸到了地面，宮滕太和淘汰。”
“又一個(gè)淘汰了?！绷卦碌馈?p> 一陣激烈的比賽以后，所有的比賽都結(jié)束了，眾人開(kāi)始散場(chǎng)。
走到了門口的時(shí)候，站在門口的服務(wù)員說(shuō)了一聲：“またおこし越しくださいませ。（歡迎下次光臨）”
柳素月點(diǎn)了點(diǎn)頭，示意感謝，就走出了相撲館。
一行人又開(kāi)始游蕩在大街上。
忽然，遠(yuǎn)處有一座山，山上有座神社。
柳素月看了看，指著道：“我們?nèi)ツ抢锟纯窗?！?p> “我感覺(jué)那里跟神寺一樣呢?！兵P朝修道。
“那個(gè)叫神社?！狈胶陀裼朴频慕忉尩?。
“神社嗎？確實(shí)跟寺廟很像，祈福香火的地方?！绷卦碌?。
“不如我們?nèi)ダ锩媲笊弦缓??！绷卦碌馈?p> “很好??！去完以后就天黑了，我們正好發(fā)現(xiàn)這附近有客棧，可以在此地休息一天，然后我們就可以返程了?！蔽具t蔚風(fēng)道。
柳素月微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。
一行人往神社走。
進(jìn)入了神社，掛滿了各樣的條帶，上面寫著各種各樣的愿望。
身著白衣，襦袢和緋袴，足部穿白足袋和紅紐草鞋，用白色檀紙丈長(zhǎng)扎發(fā)，頭戴前天冠，花簪子、手持神樂(lè)鈴的年輕女子走了出來(lái)。
一個(gè)巫女見(jiàn)他們走進(jìn)來(lái)了，從里面走了出來(lái)，悠悠的跟他們說(shuō)道：“おみくじをかい
買いにき來(lái)たのですか？（你們是來(lái)求簽的嗎？）”
柳素月看向了白。
白道：“她剛才說(shuō)，你們是來(lái)求簽的嗎？”
柳素月道：“是的，我們是來(lái)求簽的。”
白翻譯：“はい、わたし私たちはおみくじをかい買いにき來(lái)ました。（是的，我們是來(lái)求簽的）”
巫女說(shuō)道：“はい、わたし私にしたがっ従ってはいっ入ってください。（很好，你們隨我進(jìn)來(lái)吧，我挨個(gè)給你們占卜）”
白道：“很好，你們隨我進(jìn)來(lái)吧，我挨個(gè)給你們占卜?！?p> 柳素月等人點(diǎn)了點(diǎn)頭，跟著進(jìn)入了神社內(nèi)。
進(jìn)入了神社內(nèi)，這個(gè)巫女介紹道：“あなたたち達(dá)はまだわたし私がみこ巫女ですか？わたし私が著ているこのふく服はみこ巫女です。みこ巫女という職業(yè)をしっ知っていますか？しら知らなかったら、ふじょ巫女はかみ神かい界をつなぐれい霊しょく職です。これはわたし私のしょくぎょう職業(yè)です。わたし私の名前はひのれい火野レイです。かせい火星からき來(lái)たのは火星のおうじょ王女です。おつき月さま様とおみず水とこおり氷のがつ月はともだち友達(dá)です。わたし私たちはちきゅう地球から來(lái)たび美しょうじょ少女せん戦し士です。わたし私のじんじゃ神社にいらっしゃい。みな皆さんのためにサインをお願(yuàn)いします。（你們大家還不知道我是巫女吧？你看我穿的這身衣服，這就代表了我是巫女，你們知不知道巫女這個(gè)職業(yè)？如果不知道的話，我來(lái)給你們講一講，巫女就是溝通神界的靈職，這是我的職業(yè)。我的名字叫火野麗，來(lái)自于火星，是火星公主，和月亮公主水冰月是朋友，我們都是來(lái)自地球的美少女戰(zhàn)士，歡迎你們來(lái)到我的神社，現(xiàn)在我來(lái)替大家求簽）”火野麗幽幽的說(shuō)道。
白翻譯：“你們大家還不知道我是巫女吧？你看我穿的這身衣服，這就代表了我是巫女，你們知不知道巫女這個(gè)職業(yè)？如果不知道的話，我來(lái)給你們講一講，巫女就是溝通神界的靈職，這是我的職業(yè)。我的名字叫火野麗，來(lái)自于火星，是火星公主，和月亮公主水冰月是朋友，我們都是來(lái)自地球的美少女戰(zhàn)士，歡迎你們來(lái)到我的神社，現(xiàn)在我來(lái)替大家求簽。”
柳素月道：“什么，火星公主？在地球上啊，原來(lái)是這樣。原來(lái)地球上有個(gè)月亮公主，看來(lái)跟我是一樣的人呢。美少女戰(zhàn)士是什么職業(yè)？”
白立即道：“地球にもおつき月さまがいます。び美しょうじょ少女戦し士とはどんなしょくぎょう職業(yè)ですか？（沒(méi)想到地球也有一個(gè)月亮公主，美少女戰(zhàn)士是什么職業(yè)？）”
“私たち達(dá)はあんこく暗黒をうち打ちまかし負(fù)かして、正義のししゃ使者にちょくめん直面するのです。（我們是打敗黑暗，面臨正義的使者）”火野麗悠悠的說(shuō)道。
白道：“我們是打敗黑暗，面臨正義的使者?！?p> 柳素月笑道：“看來(lái)我們是一樣的人呢。”