“住在這里的人其實(shí)也挺可憐的,每每總會(huì)遇到災(zāi)難,不過(guò)我相信他們一定會(huì)有自己的對(duì)策,應(yīng)對(duì)這些自然災(zāi)害,他們也可以增強(qiáng)自己的能力。”柳素月道。
“說(shuō)的不錯(cuò),上有政策,下有對(duì)策,總是可以想出辦法的?!濒嘀艿?。
“但愿善良的人民不要再受傷害才是?!绷卦碌馈?p> “我給她寫個(gè)福紙,給他們祈福吧!”羿周悠悠地說(shuō)道。
“這簡(jiǎn)直是太好了呀!”柳素月點(diǎn)點(diǎn)頭,同意了他的看法。
于是乎,羿周開(kāi)始寫紙條祈福,寫好了祈禱的紙條以后,把紙條扔到了下面,紙符扔到地上以后發(fā)出一陣白光,將整個(gè)小島覆蓋。
一瞬間,地震好像就停止了。
柳素月欣喜地說(shuō)道:“好像地震是停止了吧?”
“的確是這樣的,但是恐怕有余震,我們先不要下去,余震的時(shí)間持續(xù)時(shí)間較長(zhǎng),看來(lái)我們必須在上面聽(tīng)好長(zhǎng)時(shí)間了,起碼也得兩天吧!”羿周道。
“什么,兩天?沒(méi)人能吃得住的,這么一直飛著,誰(shuí)不會(huì)累???再飛一個(gè)多小時(shí),就沒(méi)人能撐得住了,起碼得下去歇息一會(huì)兒,看余震也不會(huì)很大,找一個(gè)邊際的地方,在那邊呆著就可以了?!绷魈K幽幽的說(shuō)道。
“這不行的,你在邊際的地方會(huì)有洪水,海水會(huì)因?yàn)檎癫q潮,邊緣的地方多危險(xiǎn)?。『尾蝗缭谏缴洗粢淮??”鳳朝修搖了搖頭。
“腦子一定是壞掉了,山上也是不能呆的,山崩,滾石怎么辦?只能在空曠開(kāi)闊的地方呆著,尚且還能避一避難?!狈胶陀竦?。
“和玉好像很明白什么是地震,你不會(huì)經(jīng)歷過(guò)吧?”柳素月悠悠的說(shuō)道。
方和玉道:“沒(méi)錯(cuò),我這是經(jīng)歷過(guò)的,南國(guó)那一年就發(fā)生過(guò)震災(zāi),我還當(dāng)場(chǎng)救過(guò)災(zāi)呢。”
“原來(lái)你還救過(guò)災(zāi)呀。”柳素月道。
“那是自然。”方和玉點(diǎn)了點(diǎn)頭。
地下漸漸的的余震變小了,柳素月看了看地下,說(shuō)道:“我們現(xiàn)在可以下去了吧?”
羿周點(diǎn)了點(diǎn)頭,悠悠的說(shuō)道:“完全可以下去了?!?p> 柳素月和這一眾人就下去了,降落在了另外一個(gè)島嶼上。
恰巧降落在了一個(gè)商業(yè)街里,賣東西的小販居然還沒(méi)有收攤,盡管被震得滿地都是東西,他們依然還堅(jiān)守在攤位上。
柳素月到了一個(gè)小販旁邊,幽幽的問(wèn)道:“你們?yōu)槭裁床皇諗們海俊?p> 白立馬就翻譯:“あなたたち達(dá)はなぜやたい屋臺(tái)をしめ閉めませんか?(你們?yōu)槭裁床皇諗偅浚?p> “屋臺(tái)をしめる閉めるひつよう必要はないです。このじしん地震はそんなにおおきく大きくないです。だい大じしん地震ははしる走る必要がないです。しょう小じしん地震ははしれ走れません。(沒(méi)必要收攤,這個(gè)震又不算很大,小震不必跑,大震跑不了)”這個(gè)小攤老板說(shuō)道。
“他再說(shuō),沒(méi)必要收攤,這個(gè)震又不算很大,小震不必跑,大震跑不了?!卑椎馈?p> “原來(lái)是如此,看來(lái)我真的是對(duì)這種災(zāi)難不太了解?!绷卦挛⑽Ⅻc(diǎn)了點(diǎn)頭。
“其實(shí)也沒(méi)什么必要了解的,因?yàn)槲覀冇植怀?lái)。”鳳朝修悠悠的說(shuō)道。
“不行不行,我們得了解各種各樣的東西,這樣我們才算是沒(méi)有在這個(gè)世界上白活?!绷卦掠朴频恼f(shuō)道。
“非常佩服月兒的求知欲,是我等不所企及的?!绷魈K悠悠的說(shuō)道。
向遠(yuǎn)處望去,有一家藝妓館開(kāi)的正熱火朝天。
方和玉來(lái)了興趣,悠悠的說(shuō)道:“不如我們?nèi)ツ羌宜嚰损^看一看,我看著挺有意思的。”
“藝妓?”柳素月突然之間就驚愕了。
迅速搜查相關(guān)資料,資料如下:
藝伎是一種東瀛表演藝術(shù)職業(yè),產(chǎn)生于東京和大阪。最初的藝伎全部是男性,游走在京町界外,俗稱町伎,主要在妓院和娛樂(lè)場(chǎng)所以表演舞蹈和樂(lè)器為生。后來(lái),藝伎職業(yè)漸漸被女性完全取代,這一傳統(tǒng)也一直沿襲。
這么說(shuō)的確是有點(diǎn)意思,竟然是看表演,不如就去看一看,也算是對(duì)這里的文化有個(gè)了解。
“好啊,竟然是看表演?何樂(lè)而不為呢?我還沒(méi)有看過(guò)這樣的表演呢?!绷卦碌馈?p> “事不宜遲,趕緊走吧?!濒嘀艿馈?p> 眾人點(diǎn)了點(diǎn)頭。
于是乎,眾人開(kāi)始向著藝妓館走去。
走進(jìn)了藝妓館,看見(jiàn)別的飯桌上藝妓正在表演。
只看見(jiàn)藝妓們抹著雪白的臉頰,頭發(fā)扎的整齊,鮮花狀的和服束縛住了腳腕,行動(dòng)起來(lái)多有不便,但是還是能看見(jiàn)他們跳舞很漂亮的樣子。
柳素月忍不住感嘆道:“這些藝妓跳舞可真好看?!?p> “我們也要有自己的藝妓表演呢,趕緊叫他們給咱們安排?!濒嘀艿?。
“絕對(duì)沒(méi)問(wèn)題,我這就跟你們?nèi)シg?!卑椎馈?p> 眾人點(diǎn)了點(diǎn)頭。
一個(gè)服務(wù)員走了過(guò)來(lái),幽幽的問(wèn)他們說(shuō):“何にん人のゲストになに何かようきゅう要求がありますか?(幾位客官有什么要求?)”
“一番いいげいこ蕓妓さんのショーをください。(給我來(lái)你們最好的藝妓表演)”白道。
“大丈夫です。ぜんぶ全部で600えん円かかります。(沒(méi)問(wèn)題,一共消費(fèi)600日元)”服務(wù)員解釋道。
白道:“他們要600元,這樣才肯給咱們表演。”
鳳朝修掏出了一錠銀子,給了白:“這夠不夠?”
白道:“這絕對(duì)夠了,還超標(biāo)了呢?!?p> 鳳朝修道:“那就好,趕緊叫他來(lái)表演吧!”
白點(diǎn)了點(diǎn)頭。
白把這一錠銀子給了服務(wù)員,服務(wù)員兩眼放光,結(jié)果了銀子以后,立即就高興地說(shuō)道:“絶対にまんぞく満足します。(絕對(duì)包你們滿意)”
白道:“他說(shuō),絕對(duì)包你們滿意?!?p> 柳素月悠悠地說(shuō)道:“那感情好啊?!?p> 服務(wù)員就退下了。
不一會(huì)兒,一個(gè)藝妓果然上場(chǎng)了,向他們做了一個(gè)邀請(qǐng)的姿勢(shì):“私についてこちらにいっ行ってください。(請(qǐng)跟隨我往這邊走)最高のパフォーマンスをおとどけ屆けします。(我會(huì)帶給你們最佳的表演)ごきたい期待ください。(敬請(qǐng)你們期待)”
白翻譯道:“他說(shuō),請(qǐng)跟隨我往這邊走,我可以帶給你們最佳的表演,敬請(qǐng)你們期待?!?p> “那太好了,咱們趕緊走吧!”柳素月道。
眾人跟隨著藝妓座到了座位上。
桌子上上滿了茶點(diǎn),藝妓正在正中央,向眾人鞠了一躬,悠悠的說(shuō)道:“いらっしゃいませ。とうてん當(dāng)?shù)辘韦丹い长ψ罡撙违伐绌`をかんしょう鑑賞します。(歡迎來(lái)到我店,你們將欣賞到我店最好的表演。)”
白道:“他再說(shuō),歡迎來(lái)到我店,你們將欣賞到我店最好的表演?!?p> 柳素月連忙說(shuō)道:“謝謝你的表演?!?p> 白立馬翻譯道:“ありがとうございます。(謝謝你的表演)”
藝妓微笑著向眾人鞠了一躬:“これはわたし私がすべきことです。あなたたち達(dá)と演技できるのはわたし私のこうえい光栄です。こうえん公演をたのしん楽しんでください。(這是我應(yīng)該做的,能跟你們表演是我的榮幸,請(qǐng)你們好好欣賞表演吧?。?p> 白立馬翻譯道:“這是我應(yīng)該做的,能跟你們表演是我的榮幸,請(qǐng)你們好好欣賞表演吧!”
眾人表示感謝的點(diǎn)點(diǎn)頭。
藝妓再次聚了一躬,緩緩的開(kāi)始表演了。音樂(lè)聲響起了,打著節(jié)拍,藝妓一點(diǎn)一點(diǎn)的一步一步的開(kāi)始表演,此時(shí)是表演舞蹈。
身段裊娜,四肢協(xié)調(diào),一個(gè)表演結(jié)束以后,藝妓又躹了一躬,哪來(lái)了琴,開(kāi)邊彈邊唱:“さくらさくら
櫻花啊!櫻花啊!
野山も里も
暮春三月天空里
見(jiàn)わたす限り
萬(wàn)里無(wú)云多明凈
かすみか云か
如同彩霞如白云
朝日ににおう
芬芳撲鼻多美麗
さくらさくら
櫻花啊!櫻花啊!
花ざかり
同去看櫻花”
聽(tīng)著這奇異的曲調(diào),柳素月覺(jué)得非常的好聽(tīng),因?yàn)樗龥](méi)有聽(tīng)過(guò)這樣的樂(lè)曲。
現(xiàn)在她想查一查這首歌的底細(xì),便幽幽的問(wèn)道:“這首歌叫什么名字?”
白立馬翻譯道:“このうた歌のなまえ名前はなん何ですか?(這首歌叫什么名字?)”
藝妓笑曰:“桜の花。(櫻花)”
白道:“櫻花?!?p> “有什么故事淵源嗎?”柳素月問(wèn)道。
“桜はにほん日本みんよう民謡です。このさくら桜のうた歌は日本のでんとう伝統(tǒng)的なみんよう民謡で、れきし歴史はひじょう非常に長(zhǎng)いです。はる春のうつくしい美しいふうけい風(fēng)景をえがい描いた日本のでんとう伝統(tǒng)的なみんよう民謡です。(櫻花是一首東瀛民謠。這首櫻花歌是東瀛傳統(tǒng)民謠,歷史十分悠久,是一首描寫春天美景的東瀛傳統(tǒng)民謠。)”藝妓道。
白道:“櫻花是一首東瀛民謠。這首櫻花歌是東瀛傳統(tǒng)民謠,歷史十分悠久,是一首描寫春天美景的東瀛傳統(tǒng)民謠?!?p> “謝謝回答?!绷卦码p手合十,拜了拜。
白道:“ごへんじ返事ありがとうございます。(謝謝你的回復(fù))”
藝妓微笑道:“これはわたし私のすべきことです。ごらいてん來(lái)店,ありがとうございました。わたし私のショーは全部おわり終わりました。またき來(lái)てください。(這是我應(yīng)該做的,十分感謝你們來(lái)到本店看我的表演,我的表演都結(jié)束了,歡迎您下次再來(lái))”