雨后。
繼續(xù)看海明威這一篇——《雨后》。帶“嗬”的句子是我加的，其他是原文的一些比較關(guān)鍵的句子，便于把握小說主旨。
“我們左邊就是地中海。大海奔騰，海浪飛濺，海風(fēng)把浪花吹到車上?！?p> 嗬，多美！
“在這家飯店里，你還看得見自己呼出來的熱氣。”
嗬！真夠冷的！
“意大利通心面味道很好，酒倒有股明礬味，我們?cè)诰评飺搅怂??！?p> 嗬，意大利面那會(huì)兒就有！
“屋子里的人起了疑心，跑堂的跟蓋伊留下讓人家看看什么東西都沒偷走?！?p> 嗬，什么情況，我的朋友？其實(shí)是無事生非，想撈點(diǎn)兒油水！
“我們等開閘時(shí)，那***分子騎車趕上了?；疖囬_過了，蓋伊發(fā)動(dòng)引擎?！?p> “等一等，”騎自行車那人在我們汽車后面大喝一聲說?！澳銈兊呐普张K了?！?p> 嗬，他居然說這事兒！
“我掏出一塊抹布。吃午飯時(shí)牌照已經(jīng)擦過了。”
嗬，擦過了，那家伙還說！
我用抹布擦了擦。
“怎么樣？”
“二十五里拉?！?p> “什么？”我說?！澳憧吹们辶?。只是路上這么樣才弄臟的?！?p> “你不喜歡意大利的道路？”
“路臟?！?p> “五十里拉?！彼飞线艘豢??！澳丬囎优K，你人也臟?！?p> “好吧。開張收條給我，簽上你名字?！?p> 他掏出一本收據(jù)簿，一式兩份，中間還打眼，一份交給罰款人，另一份填好留作存根。不過罰款單上填什么，下面可沒有復(fù)寫副本留底。
嗬，牌照“臟了”（說你贓你就臟），居然罰款，而且坐地起價(jià)！開票不留底。
他用擦不掉筆跡的鉛筆寫了字就撕下條子，把條子交給我。我看了一下。
“這是一張二十五里拉的收據(jù)。”
“搞錯(cuò)了，”他說著就把二十五里拉的收據(jù)換成五十里拉的。
“還有另一份。在你留底那份填上五十?！?p> 他賠了一副甜甜的意大利笑容，在存根上寫了些字，捏在手里，我看不見。
嗬，這家伙！想私自截留。
整個(gè)路程只走了十天。當(dāng)然，在這么短促的旅途中，我們沒有機(jī)會(huì)看看當(dāng)?shù)鼗蚶习傩盏那闆r怎么樣。
嗬，故事到此結(jié)束！作者只是寫了自己的所見所聞，沒有了解當(dāng)?shù)鼗虬傩盏那闆r。僅就所見所聞，已然知道，***分子的所作所為。寫這個(gè)短篇就是要告訴人們擦亮眼睛，不要上當(dāng)！