若這個(gè)世界必將為虛白色的卑微覆蓋,那必先得讓我的尸骨無存,我的文字磨滅,我的思想斷絕。
我們的死亡并不高尚,只是義無反顧。如果可以,我們不應(yīng)高尚,我們應(yīng)是平常。
平常的堅(jiān)守著職責(zé),平常的幸福的活著,平常的尊敬并享受著每個(gè)人作為人的美好。
戰(zhàn)爭(zhēng)從不被我們所期望。但若是,有種族要侮辱我等同胞作為人的尊嚴(yán),要損害我等同胞作為人的幸福。要讓我們的孩子只能期待著光尤的施舍過活,要讓我們的長(zhǎng)輩只能扭曲著脊柱諂媚的笑。
那么,我們定當(dāng)予以反擊,征服與毀滅。二者存一,不過如此。
莫思寧在翻譯文章的時(shí)候多有停頓。她在斟酌用詞。多次輸入又刪改退回。感情深度的衡量對(duì)莫思寧來講比較難辦。
有些人對(duì)于喜歡的層次,愛的層次,討厭的層次,恨的層次會(huì)分得很細(xì)致,很復(fù)雜。但莫思寧分的十分粗獷且涇渭分明。
對(duì)于那些愛里混著一些恨,既喜歡又討厭。復(fù)雜到可以出個(gè)統(tǒng)計(jì)計(jì)算題的糾葛感情。莫思寧真的不能深刻體會(huì)。
但這不妨礙莫思寧是一個(gè)細(xì)心的人,她的觀察能力和推測(cè)能力都很好。很輕易就能發(fā)現(xiàn)別人面具下隱藏的情緒。只是她不可能讀出什么百分之七十八的喜歡配上百分之二十二的討厭的情感分布。這太強(qiáng)人所難了。
莫思寧她提交了文檔。接著反饋的修改意見讓她忍不住皺了皺眉頭。雖然說不上是滿篇紅,但也盡是有待提高之處。她瞟了一眼數(shù)點(diǎn)和TR,比自己好太多了。莫思寧摸了摸鼻子,認(rèn)真地按要求修改。
數(shù)點(diǎn)也看了眼莫思寧的文檔,心想待會(huì)要不要幫一下她。
像是歡鬧的孩子一樣,像是輕柔地裙擺一般。
我們自大海誕生,水母般輕盈躍動(dòng)。
飄飄忽忽,晃晃悠悠的嗤笑聲始終環(huán)繞著我們的周圍。
鄙夷忠誠(chéng),踐踏溫柔,譏笑高尚,厭惡正直。
模糊不清,奇形怪狀的贊美聲依舊詆毀著我們的身側(cè)。
歌頌背棄,高歌殘酷,親吻卑劣,俯首暴力。
寬容嗤笑也警惕贊美吧??蓯鄣暮⒆印?p> 他們不愿理解,因而他們不會(huì)明白我們的堅(jiān)守。
請(qǐng)不要為此哭泣,請(qǐng)不要為此難過。
在他們的世界他們是平常。
在我們的世界我們是平常。
涵水在心中溫柔的說道:‘我會(huì)的,先生。我會(huì)寬容并愛著他們。他們與我們同樣為人。只是欠缺理解與引導(dǎo)。并且,我絕不會(huì)讓我的同胞與他們同流?!?p> 多爾多在心中輕柔的說道:“我會(huì)的,先生。我會(huì)剔除他們?nèi)缤瑸楣瓰V去雜質(zhì)。我會(huì)給予他們指導(dǎo)與懲戒。任何妄圖毀壞我等同胞幸福生活的污穢都必須逃離此地。而這即是寬容?!?p> 下課了。
涵水和獵犬023聚在了一起。“小哥,你的翻譯做的怎么樣???”獵犬023笑著問道,無意間露出了尖銳的虎牙。
“啊,那個(gè)其實(shí),我是海爾.洛可維茲的粉絲。所以對(duì)他的作品還是有些體悟的。”涵水有些不好意思的摸著頭回答道。
多爾多聽到了,心下覺得涵水的品味不錯(cuò)。
“也就是說翻譯的很好咯。”獵犬023翹起了二郎腿,撐著臉問道。
“嗯,一遍全過?!焙f道。
“可以哇,小哥?!鲍C犬023放下了二郎腿驚嘆道?!耙院笥锌战探涛覇h。我可是一半以上需要改進(jìn)呢?!?p> ‘我也一樣呢?!莞咝卦谛闹邢氲?。瘦高小壺昨天倒是想和涵水搭話的。但畢竟止和多爾多先來找他了。之后涵水也沒有主動(dòng)想加入他們的談話。也就和涵水沒什么可談的了。
而且瘦高小壺他是個(gè)討厭和觀點(diǎn)不同的人交流與爭(zhēng)論的人??吹胶安痪玫谋憩F(xiàn),他是直接斷了跟涵水交流的心思。他不想勉強(qiáng)自己迎合著別人的觀點(diǎn)并且也討厭沖突。
‘就是很煩?!莞咝乜粗氲?。‘還是一個(gè)宿舍的。希望以后不會(huì)出現(xiàn)什么事情需要我和他交流。不過,很可能會(huì)有。真煩。’
瘦高小壺走向多爾多和止水,問道:“翻譯的事你們?cè)趺礃??我反正是有四分之三需要改進(jìn)?!?p> 止拉了拉帽子,眼睛撇開,小聲說道:“三分之二?!?p> 多爾多露出溫和卻有些炫目的笑容說道:“我全過。”
聞言,瘦高小壺和止都有些尷尬。瘦高小壺?fù)狭藫鲜直壅f道:“真厲害啊,多爾多。你有什么訣竅嗎?我就算老師說了,依然還是不太能理解?!?p> “主要還是需要用心體悟。對(duì),一定要用心感受洛可維茲先生文字中的思想的力度。不介意的話,我可以給你們推薦幾本洛可維茲先生的著作。我以人格發(fā)誓,全部非常精彩。是我精挑細(xì)選的佳作?!倍酄柖辔⑿χc(diǎn)頭說道。他已經(jīng)迫不及待的想要增加幾個(gè)書友了。
數(shù)點(diǎn)來到莫思寧身邊,試探的問道:“鳶尾花,我剛剛看你翻譯的不太好,現(xiàn)在怎么樣了?需不需要幫助?。俊?p> “謝謝,”莫思寧笑著說道,禮儀而規(guī)范?!暗椰F(xiàn)在已經(jīng)能做到基本無錯(cuò)了?!?p> ‘真的假的?!瘮?shù)點(diǎn)的瞳孔縮了一下,她不怎么信。三個(gè)小時(shí)前鳶尾花還是滿篇紅叉,現(xiàn)在就接近全對(duì)有些不可思議。于是她說道:“那你可以口頭翻譯一下海爾的詩篇《悲夏》嗎?”
‘《悲夏》?’莫思寧心中驚疑,她有些不好意思的開口說道:“說來慚愧,但我沒有讀過這首詩。所以可以請(qǐng)你讀一遍嗎?”
‘鳶尾花竟然沒讀過?!’數(shù)點(diǎn)驚詫的眼神就如同看到了一位不知匪我愆期的高中生。雖然有很多想要吐槽的地方,但她還是摁住了自己的求知欲。先跟鳶尾花念了一遍《悲夏》。
莫思寧注意到了數(shù)點(diǎn)的驚詫,她更加感覺不好意思了。白晢的臉上有些紅暈。她在數(shù)點(diǎn)念完之后,迅速翻譯全文。
“真的全對(duì)誒?!睌?shù)點(diǎn)喃喃道,“你怎么做到的???”
“掌握規(guī)律就行?!蹦紝幮χc(diǎn)頭說道。
數(shù)點(diǎn)有些無語,她想吐槽哪來的規(guī)律啊。但看著莫思寧真誠(chéng)的眼神,她又說不出口。數(shù)點(diǎn)反而是越來越好奇莫思寧是怎么被養(yǎng)大的了。