第七章

　　三月的西伯利亞還在冬將軍的封凍之下。也許已經(jīng)到了初春，但這片遠(yuǎn)離人間的不毛之地永遠(yuǎn)也學(xué)不會(huì)憐憫。骯臟而固執(zhí)的泥濘纏繞著硬底的皮靴，拉扯著凍土上的鐵軌。冰冷糜爛的空氣將所有人的肺葉撕裂，呼出一團(tuán)團(tuán)絕望的水汽。

　　從莫斯科拉過(guò)來(lái)的俘虜在鐵皮車(chē)廂里沉默地?fù)頂D著，車(chē)廂外穿大衣的蘇聯(lián)士兵正用木板將車(chē)門(mén)釘死。車(chē)廂里悶熱得讓人窒息，俄國(guó)佬像是咳痰一般的說(shuō)話聲在車(chē)廂外響起，他們中幾乎沒(méi)有人學(xué)過(guò)俄語(yǔ)，不過(guò)也沒(méi)有人對(duì)現(xiàn)狀加以解釋。

　　當(dāng)然了，俘虜們也無(wú)需對(duì)這趟旅途抱有任何期待——蘇聯(lián)人當(dāng)然不會(huì)允許德國(guó)佬待在戰(zhàn)俘營(yíng)里白白浪費(fèi)糧食，他們正在前往遠(yuǎn)東的某個(gè)礦場(chǎng)，那里有著沒(méi)完沒(méi)了的繁重工作，食物卻少之又少。

　　戰(zhàn)俘剛到的那天，山里剛剛下過(guò)一場(chǎng)大雪。安德烈站在崎嶇的雪地里對(duì)那些歪歪倒倒的德國(guó)兵說(shuō)，勞動(dòng)是一件很神圣的事情，他希望所有人都能在勞動(dòng)的過(guò)程中學(xué)到獲取資源的正確途徑，是依靠自己的雙手，而不是侵略與剝削。

　　俘虜全部都低著頭，沒(méi)有人看向他。安德烈也并不指望他們聽(tīng)見(jiàn)了什么，他巴不得把這群魔鬼趕緊扔進(jìn)礦山。

　　安德烈·彼德洛維奇·沃卡捷耶夫是在冬季戰(zhàn)爭(zhēng)前入的伍，他也許能算是紅軍經(jīng)驗(yàn)最豐富的坦克車(chē)長(zhǎng)之一，但一次爆炸帶來(lái)的腿傷讓他沒(méi)有辦法再走上前線。

　　安德烈相信無(wú)論是誰(shuí)，只要上過(guò)戰(zhàn)場(chǎng)就沒(méi)有理由為這些瘋子說(shuō)一句好話——他們殺戮，掠奪，欺凌婦女和孩子，安德烈不知道有多少同伴死在***的暴虐之下，是德國(guó)佬自己犯下的罪行讓他們不值得任何同情。所以安德烈很高興看到那群意氣風(fēng)發(fā)的黨衛(wèi)軍也變得低眉順眼，聽(tīng)從蘇聯(lián)人民的指示。他為自己強(qiáng)大的祖國(guó)感到驕傲，他從來(lái)都堅(jiān)信人民必然勝利。

　　此時(shí)安德烈裹著棉襖，瞇起眼睛看沒(méi)有吃午飯的俘虜們拉著礦車(chē)，他感到非常滿意。但美中不足的是，那中間有一個(gè)瘦不拉幾的年輕人一直盯著他看，目光讓他很不舒服。

　　“現(xiàn)在休息十分鐘，你們可以去喝點(diǎn)水，但是十分鐘后我不希望任何一個(gè)人遲到，快去?！卑驳铝颐鏌o(wú)表情地宣布，從俘虜里挑選出來(lái)的翻譯將這句話譯成德語(yǔ)。俘虜們安靜了好一會(huì)兒，簡(jiǎn)直像是礦場(chǎng)上老舊的設(shè)備一樣，留足了反應(yīng)的時(shí)間，然后才遲緩地行動(dòng)起來(lái)。