第三章

　　北地的深秋遠(yuǎn)比凜冬更為嚴(yán)酷，來自極圈的空氣毫不猶豫地劃開人們的皮膚，凍結(jié)住銹跡斑駁的肺葉。上帝從未眷顧這片不毛之地上的任何人。

　　“海因，我們已經(jīng)沒有汽油了。”

　　海因茨沒有答話，渾身是血的炮手也沒有答話。他們?cè)趲讉€(gè)小時(shí)前熬過了非常糟糕的一段時(shí)間，所以哪怕現(xiàn)在最壞的結(jié)果降臨他們也懶得再憤怒或者恐懼。

　　盡管早在莫扎伊斯克以前，大家就已經(jīng)見識(shí)過了戰(zhàn)事，但依然沒有人料想到戰(zhàn)爭(zhēng)殘忍的全貌。

　　“想想辦法，海因，我們得想想辦法...”他聽見駕駛員的抽泣?！伴]嘴，奧古斯丁，哭沒有用。我們今天當(dāng)然會(huì)死在這里，但我們要先把最后一輛伊萬(wàn)的坦克解決掉，”海因茨艱難地站起身，“我去看看其他坦克的油箱——收起你的眼淚，奧古斯丁！等我回來。”

　　“等我回來，卡爾?！焙Ｒ虼脑谒傺僖幌⒌呐谑稚磉呁Ｏ履_步?？査{(lán)灰色的眼睛看著他，讓他突然感覺到非常無(wú)力。但是他們沒有選擇。他俯下身碰了碰卡爾的臉頰，打開了底部的逃生門。

　　海因茨去東線之前，他的媽媽和姐姐大哭了一場(chǎng)。他感到厭煩，但是可以理解，換作其他人得知自己的兒子或者弟弟要放棄在秘密警察穩(wěn)定的工作而去最兇險(xiǎn)的戰(zhàn)場(chǎng)時(shí)，大概也會(huì)做出這樣的反應(yīng)。

　　海因茨是慕尼黑人，但他從柏林軍事學(xué)院畢業(yè)。說實(shí)話他的人生一直都相當(dāng)順利，就比如他一轉(zhuǎn)入作戰(zhàn)部隊(duì)就立刻被編入了第三裝甲師——這當(dāng)然是無(wú)上的榮耀。

　　他第一次和同伴們把裝甲車開上戰(zhàn)場(chǎng)是在41年的夏天，斯摩棱斯克。準(zhǔn)確地說那不能算是坦克，只是一輛老一號(hào)改裝的殲擊車而已。

　　一號(hào)的履帶軋過白俄羅斯鄉(xiāng)間的泥濘，海因茨和兄弟們一起高唱：“如果子彈結(jié)束了我們的生命，如果我們?cè)诮匐y逃，那至少我們忠實(shí)的坦克，會(huì)給我們一個(gè)鋼鐵的墳?zāi)?。?p>　　年輕人的身材被裁剪合身的巖灰色軍裝襯得愈加筆挺，他們引以為傲的淡金色頭發(fā)整整齊齊地向腦后梳去，在東歐平原的盛夏就好像一場(chǎng)茶會(huì)。

　　那時(shí)還從來沒人譴責(zé)過他們的傲慢。