萍水
“Dr tan,he woke up?。ㄗT醫(yī)生,他醒了?)”
譚琴扭頭看到小男孩一雙漂亮的眼睛,正轉(zhuǎn)動(dòng)個(gè)不停。
他像是也察覺(jué)到譚琴投射來(lái)的目光。
“Dr,did you save me?(醫(yī)生,是你救了我嗎?)”他用一口流利的英語(yǔ)問(wèn)道。
“Do you speak english?(你會(huì)說(shuō)英語(yǔ)?)”譚琴微微訝然。
“Yes,my dad taught me english when i was a baby。(是的,我的爸爸從小教我說(shuō)英語(yǔ)。)”小男孩笑了笑,還不忘往媽媽的懷里又靠了靠。
“This uncle has the same disease as me?(這位叔叔也和我得了一樣的病嗎?)”
譚琴低頭看了一眼嚴(yán)棋,笑了笑,點(diǎn)點(diǎn)頭道:“Yes,he is also sick。(是啊,他也生病了。)”
“We will get better soon,right?(我們很快會(huì)好起來(lái)的,是嗎?)”小男孩將臉往媽媽的臉上蹭了蹭,問(wèn)道:“And mom。(還有我的媽媽。)”
“Of course,look,you passed out just now,but still woke up。(會(huì)的,你看,你剛才就昏過(guò)去了,不還是醒過(guò)來(lái)了嗎?)”
“Just be strong,you will be right!(只要堅(jiān)強(qiáng)些,一定會(huì)好起來(lái)的。)”
“Well。(嗯。)”男孩笑起來(lái)居然同嚴(yán)棋一樣具有感染力。
“Dr’s sister is here,we will be fine certainly?。ㄓ嗅t(yī)生姐姐在,我們一定會(huì)好起來(lái)的?。?p> 嚴(yán)棋將頭轉(zhuǎn)向一邊,正好和小男孩四目相對(duì)。
“Why don’t you call her aunt?(你為什么不叫她阿姨呢?)”
“For...(因?yàn)?..)”小男孩皺皺眉頭,思考了一下,說(shuō)道:“The dr’s sister sounds very young。(醫(yī)生姐姐聽(tīng)起來(lái)很年輕。)”
“Why do you call me uncle?(那你為什么叫我叔叔?)”嚴(yán)棋佯裝生氣道。
“Amm。(嗯。)”小男孩嘟著嘴,說(shuō)道:“You look like my dad。(因?yàn)槟愫芟裎野职?。)?p> “噗嗤!”譚琴笑出了聲。
“No。(不行。)”嚴(yán)棋也學(xué)著小男孩的樣子,嘟起嘴,委屈道:“If you call her sister ,must call me brother?。憬兴憬悖鸵形腋绺纾。?p> 小男孩眨著忽閃忽閃的眼睛,“You begin talking and playing with me now,or i will keep calling you uncle。(除非從現(xiàn)在開(kāi)始,你每天陪我說(shuō)話,陪我玩,不然我就一直叫你叔叔。)”
“Ok,promise it 。(嗯,一言為定?。眹?yán)棋開(kāi)心的咧著嘴,跟這個(gè)八歲的孩子定下了約定。
他很愛(ài)笑,相處下來(lái),每次看到他的笑容譚琴就像是吃了惡魔果實(shí)一樣,信心倍增。
“You don’t know my name now yet。(你們肯定還不知道我的名字。)”小男孩亮晶晶的眼睛一會(huì)兒看看嚴(yán)棋,一會(huì)兒又看看譚琴,說(shuō)道:“Dad said that i must introduce myself when meet new friends,and then to be good friends with others。(爸爸說(shuō),遇到新朋友要先介紹自己,才能和別人成為好朋友。)”
看到他一本正經(jīng)的樣子,譚琴心情大好,問(wèn)道:“Oh,what’s your name?(那你叫什么名字?)”
“Amm。(嗯嗯。)”小男孩從媽媽的懷中掙脫開(kāi),慢慢撐起身子,正襟危坐。
“Dad said ,be polite to people,i will introduce myself seriously,my name is dobb ,i'm eight years old。(爸爸說(shuō),對(duì)人要有禮貌,所以我鄭重的自我介紹下,我叫多比,今年八歲。)”
他神情嚴(yán)肅,聲音稚嫩卻很動(dòng)聽(tīng),實(shí)在招人喜歡。
“And you。(該你們了。)”小多比看著兩位,催促道:“Friends is mutual,be honest withme please。(朋友是相互的,你們要對(duì)我坦誠(chéng)。)”
“Ok。(嗯好。)”嚴(yán)棋盯著他的眼睛,學(xué)著他的樣子,一本正經(jīng)的說(shuō)道:“My name is yan qi,i’m thirty two,i’m a photographer and a chinese person。(我叫嚴(yán)棋,今年32歲,是位攝影師,我是中國(guó)人。)”最后一句特別著重強(qiáng)調(diào)。
“I like china with my dad。(我和爸爸都很喜歡中國(guó)。)”多比聽(tīng)到后,眼中閃現(xiàn)出亮晶晶的光,很快又暗淡下來(lái),“But we never gone there。(可是我們都沒(méi)去過(guò)。)”
“Never mind。(沒(méi)關(guān)系。)”久未言語(yǔ)的譚琴安撫他道:“When you are all right and the illness is over,i will invite you,right?(等你痊愈了,等這場(chǎng)病情過(guò)去,姐姐邀請(qǐng)你去,好不好?)”
“Really?(真的嗎?)”小多比欣喜的看著她,好像圣誕節(jié)的孩子得到心愛(ài)的禮物那樣開(kāi)心。
“Yes,sure,doctors never lie。(嗯,當(dāng)然,醫(yī)生從來(lái)不說(shuō)謊。)”
“Great?。ㄌ昧耍。毙《啾扰闹纸械?。
“And me ,we will together。(還有我,我們一起。)”嚴(yán)棋喘了口氣,說(shuō)道:“I want to take photos for you。(我要給你們拍照。)”
“Ok,good!(好好好?。毙《啾雀_(kāi)心了,在他身后,年輕的媽媽雖然聽(tīng)不太懂,但看著兒子的那雙眼睛溢滿了愛(ài)。
“Then dr’s sister?(那醫(yī)生姐姐呢?)”小多比停下來(lái),盯緊了譚琴,問(wèn)道:“You haven’t introduced yourself yet。(你還沒(méi)有自我介紹呢。)”
“It’s me?(我?)”譚琴輕輕咬了咬嘴唇說(shuō)道:“I’m tan qin and twenty eight years old ,i’m achinese dr。(我叫譚琴,今年28歲,是個(gè)中國(guó)醫(yī)生。)”
“Are you single?(姐姐單身嗎?)”小多比等她說(shuō)完,就急急問(wèn)道。
譚琴?zèng)]想到他突然這么一問(wèn),微微一愣,然后笑嗔道:“Little child ,do you know what is single?(小孩子家,知道什么叫單身?)”
“Sure。(當(dāng)然。)”小多比揚(yáng)起傲嬌的小臉,說(shuō)道:“I already have a girlfriend。(我都已經(jīng)有女朋友了。)”
“What?You have a girlfriend?(???你都有女朋友了?)”譚琴笑意更濃了,看著這個(gè)可愛(ài)的孩子,歡喜的不得了。
“Yes,and she is beautiful?。ㄠ?!她很漂亮呦?。毙《啾鹊靡獾恼f(shuō)道,眼睛骨碌一轉(zhuǎn),哪里肯放過(guò)譚琴,追問(wèn)道:“Sister can’t change the topic?。ń憬悴粶?zhǔn)轉(zhuǎn)移話題。)”
“We said that be honest each other。(我們說(shuō)好要互相坦誠(chéng)的。)”
“Emm。(嗯。)”譚琴臉微微一紅,幸好有口罩遮著,不然還真能羞到地縫里去。
“I’m single at present。(目前還單身。)”她放低聲音說(shuō)道。
“Good clever。(好巧。)”嚴(yán)棋看向她,眼神中一抹不易察覺(jué)的光芒,“Me too。(我也是。)”
小多布來(lái)回在這兩個(gè)人身上掃視了一番,又舉起兩只瘦小的手拍了拍,說(shuō)道:“So,uncle yan and sister can be together。(這樣,嚴(yán)棋叔叔和醫(yī)生姐姐就可以在一起了。)”
聽(tīng)到這話的兩人一時(shí)不知如何作答。
“If you will together with sister,i can change to call brother。(嚴(yán)棋叔叔要是和醫(yī)生姐姐在一起,我就改口叫哥哥。)”小多布窮追不舍道。
“咳咳?!弊T琴尷尬的干咳兩聲,忙翻開(kāi)手中的記錄冊(cè),假裝翻看起來(lái)。
“譚醫(yī)生,組里要集合開(kāi)會(huì)!”
“好!這就來(lái)!”
譚琴像是被救贖一般走出了帳篷。