最新章節(jié)

書友吧

第1章 譯者序

本書作者劉易斯·卡羅爾是英國(guó)數(shù)學(xué)家、邏輯學(xué)家查爾斯·路德維希·道奇森的筆名??_爾1832年出生,幼年家境貧寒,生活艱辛,但他從小學(xué)習(xí)特別用功,曾就讀于約克郡的里士滿學(xué)校和拉格比公學(xué)。卡羅爾十分喜歡文學(xué),博覽各類文學(xué)書籍,十二歲就開始寫作。1850年他考取牛津大學(xué)基督堂學(xué)院,1854年因數(shù)學(xué)期終考試取得第一,被任命為數(shù)學(xué)講師,直至退休。

基督堂學(xué)院院長(zhǎng)利德爾的三個(gè)女兒常來找卡羅爾玩耍,纏著他講故事。卡羅爾很喜歡這三姐妹,常常自己編些故事講給她們聽,后來他把這些故事寫出來送給了利德爾的長(zhǎng)女愛麗絲。小說家金斯利無意中發(fā)現(xiàn)了這些手稿,便說服利德爾夫人力勸卡羅爾發(fā)表這部作品,于是,《愛麗絲漫游奇境記》1865年問世。書一出版立刻取得巨大成功。后來他又根據(jù)為利德爾的孩子們講的另外一些故事寫出了《愛麗絲漫游奇境記》的續(xù)篇,這就是1871年出版的《愛麗絲鏡中奇遇記》。到卡羅爾1898年去世之前,這兩本書成為英國(guó)最暢銷的兒童讀物。1932年在紀(jì)念他誕生一百周年時(shí),這兩本書已躋身于全世界最流行、最著名的童話故事之中。

故事突出的特點(diǎn)是想象豐富,其中充滿各種新奇怪異的情節(jié),但讀者并不覺得荒誕不經(jīng),相反,故事卻處處引人入勝,令讀者興致盎然。作者在創(chuàng)作時(shí)始終保持著一顆童心,在故事中傾注了非常認(rèn)真的感情,尤其把故事中的主角愛麗絲描摹得活潑可愛,可觸可感。作者這種豐富的想象和未泯的童心,以及他那優(yōu)美的文筆,也許就是作品問世一百多年來魅力如初的原因。

譯者:賈文淵 賈文浩
上架時(shí)間:2020-04-16 13:05:47
出版社:陜西師范大學(xué)出版社
上海閱文信息技術(shù)有限公司已經(jīng)獲得合法授權(quán),并進(jìn)行制作發(fā)行

QQ閱讀手機(jī)版